På min tid vid Statens Energi var politrukerna mot privatisering.
Som ägare måste staten agera som en yrkesinvesterare.
Vad anser du om chefen för konsultbolaget CRC, Nardi Dei?
Jag litar inte på nån som viker ut sina kvinnoaffärer i offentligheten.
Sanna. Attac i Stockholm känner ingen Stina Lundström eller Malmberg
Enligt polisen är ingen vid det namnet ens försvunnen.
Fick Hopo reda på varifrån samtalet ringdes? -Inte än. Han är här snart.
Jag är på rättsmedicinska. Kom hit. Det har hänt nåt.
Tjenare. Jag började supa.
Har du kvar Ukis båt? Eller söp du upp den också?
Den ligger vid Vedkajen.
Mehtonen har nyckeln. Ska vi ut på sjön?
Jag ska. Jag hade behövt dig.
Jag tror jag ska börja gå.
Ingen kremering.
Kistan ska vara av trä, inga bh-dekorationer.
Och ingen kvinnopräst.
Bjud inga släktingar från min brors sida.
Vi sköter det inom familjen.
Vi säger så.
Vem hade rätt om kommunisterna? -Du.
Synd att vi aldrig gjorde den där fisketuren.
Det är synd.
Hej då.
Satan, nu är det slut på krutet.
Har den ljuddämpare? -Nej.
Prova den här. En tysk Weichrauch.
5,5 millimeters luftgevär, lasersikte.
Kulans hastighet 400 meter i sekunden.
Planerad för militärt bruk, säljs inte i Finland.
Luftgevär?
Vad i helvete?
Jag tar det.
Jag leder utredningen.
Jag vill veta vad som hänt med demonstrantens lik.
Vad jag förstår har hon kremerats.
På order av vem?
Det blev nåt missförstånd med pappren.
På vems order blev det ett missförstånd med pappren?
Ursäkta...
Det händer att också bebisar förväxlas.
Här då? -Nej, utan på BB.
Är dumhet ett svepskäl för er att slippa tänka?
Varifrån kom samtalet? -Där ligger sista basstationen före öppna havet.
Samtalet kom antingen från en båt eller från fyren på Kallbådan.
Nånstans väster om Gråhara.
En gång var vi en familj och Talja var under skolåldern.
Jag var fyrvaktare om somrarna.
Koordinaterna har jag glömt. Men inte somrarna.
Vem är där på ön?
Jag visste inte att du kan franska. -Jag läste det på universitet.
lbland kan studier vara till skada.
På med byxorna. Nästa kund väntar.
Spännet är speciellt. Jag minns en kund som hade ett likadant.
En fransman som sa att han varit i främlingslegionen. Har du det?
Vad symboliserar ormen?
De försöker döda mig. Nån av er är inblandad i det här.
Ni pejlade min mobil och berättade var jag finns. -Nej.
Hjälp är på väg. Vi är där om... -En knapp timme.
En knapp timme. -Ni hinner inte i tid.
Stoppa affären. -Vilken affär?
Vilken affär?
Jävla mobil...
Ring mig inte när jag jobbar.
Vilken räkning?
Du kunde ha skrivit.
Ibland är det bättre att komma själv. -Visst.
Hästsvansjassen.
Vad månne han skulle berätta om han kunde tala?
Det finns två till där uppe.
Ingendera har ID. I fickan på den ena fanns ett färskt kvitto.
För två veckor sen köpte han byxor på Åhlens i Stockholm för 400 kr.
Har ni redan letat igenom fyren?
De hade bråttom. Vi kunde inte ge sjöbevakarna signalement på båten.
De lovade stoppa alla båtar. -De kanske ska till Tallinn.
Knappast. Det blåser till storm.
Vad var det för män?
Yrkesbrottslingar. Med fingeravtryck över halva Europa.
Enligt Interpol var två från Marseille.
Den tredje fanns också i Finlands straffregister.
Alla är efterlysta.
De var i Stockholm för 3 veckor sen och misshandlade en journalist.
Båten då? -Hyrd med falska papper.
Sju döda. Nån gör affärer i stor skala.
Minns ni vad Tarja sa i telefon?
''Stoppa affären''. Vilken affär?
Försäljningen av statens energibolag. -Var tog du det ifrån?
Varför har Nardi Dei falsk identitet?
Tarja försökte få fram uppgifter på fuskgreven.
Grevens konsultbolag gav ett utlåtande för flera miljoner -
om energibolagets köpare.
Pengarna gick till det schweiziska placeringsbolaget GIB -
som ägs av Mark Hollander.
Vindkraften löser världens energiproblem.
Det är bara fråga om propellerns storlek.
Vad vet vi om Hollander?
Land... det är nästan två år sen.
Vem är det?
Hollander och några...
...affärsmän.
Här ska det byggas nytt.
Ritningarna finns redan.
Här kommer det planteringar, grillen kommer där.
Se, så vackert. Löven prasslar...
Underbart. -Ja.
Titta, en koltrast.
GREVEN FRIADE TILL NAOMI
Alla tre...
Marcello, meddela de anhöriga -
och beklaga sorgen för vår del.
Alla får 50 000 euro på kontot.
Vem var han?
Han kallas Raid.
Vi skulle inte ha problem -
om Antonio gjorde sitt jobb.
Varför har Finlands regering inte beslutat sig än?
Nyheten om videon kom olägligt.
De befarar att det finns kopior.
De skulle redan ha getts ut -
och hon skulle inte gömma sig mer.
Varifrån kom materialet? Vem filmade det?
Nån underrättelsesjänst?
Kan du prata mera strunt?
Antonio, följ trafikreglerna -
och låt Ferrarin stå i garaget.
Lyd lagen. Ge inga fler intervjuer.
Kontakta ministeriet -
och säg åt dem att påskynda affären.
Affären är det viktigaste för oss -
och i synnerhet för mig.
Begrips? -Javisst.
Begriper du nu?
Hollander slår inte om det inte gagnar honom.
Han gjorde bara sitt jobb -
och krävde effektivitet.
Det började med en fånig ide om en tidningsartikel om kändisliv.
Naomi är exmiss, exkonferenciär, exsångerska.
De senaste åren har hon gjort videokonst, närmast åt sig själv.
Hon gav mig sitt verk ''Männen skakar hand''.
Bilden var bearbetad. Ändå urskiljde man fyra personer i fel sällskap.
Nardi Dei, två finska ministrar och Mark Hollander.
De förberedde säkert affären.
Det ursprungliga bandet filmades för över ett år sen.
Offerttävlingen för statens energibolag är ett skämt.
Jag frågade handels- och industriministeriet -
om de vill korrigera våra uppgifter i förhand eller efteråt.
Jag fick ingen intervju. Huset brann ner natten därpå.
Jag sov i övre våningen.
Jag tog mig upp på taket. Dödsskräcken gav mig vingar.
Min bostad, mitt arbete, mina vänner - allt brann upp.
Och bandet. Utan det finns inga bevis.
Men vi ska hitta på nåt. Vi ger oss inte.
Var det därför du skrev till mig? Du ville ha hjälp med att hämnas?
Skrev till dig? Det gjorde jag sist för ett år sen. Du svarade aldrig.
Jansson. Varför ska den runda polisen lägga sig i mitt liv?
Alla tiders handelsman efter Moses.
Saddam Husseins vän, sålde vapen till talibanerna i Afghanistan.
Köpte olja från Irak en månad efter Gulfkriget.
Enligt tidningsuppgifter donerade han 60 miljoner dollar till Israel.
Varför gör en vän av den judiska staten affärer med Israels fiender?
Enligt Hollanders filosofi är affärsverksamhet inte politik.
Varför bor han på en båt? -Han har inget pass. Inget lands.
Varför vill en miljardär köpa ett energibolag vid polcirkeln?
Knappast av jovialitet.
Han köpte svenska Vattenfall nyligen.
GIB har hand om Vatikanens placeringar. Mannen är skum -
men han gör affärer med riktiga pengar.
Är du säker på att jag berättat allt redan?
Knappast. Kanske nästa gång.
Kanske.
Vi sitter fast här. Men ingen hittar oss heller.
Vad gjorde du i två år? -Jag slog ihjäl... tiden.
Avstånden var långa och vintrarna korta.
Hade du nån?
Bara Cowboyen. Hade du?
Ja. Hannu dog i eldsvådan.
Var det allvarligt? -Ja.
Varför kom du tillbaka?
Jag väntade i nästan ett år!
Varför kom du inte när jag saknade dig mest?
Jag var rädd för följderna.
Älskar du mig fortfarande?
Jag klarar inte det här.
Inte när min vän är död och jag själv är i ständig livsfara.
Enda meningen med livet är att överleva.
Det är Huusko på våldsenheten. En 37:a på Mannerheimvägen 42.
Slå inte på sirenerna. Jag möter er.
Inga yttre tecken på våld. Det var antingen självmord -
eller oavsiktlig överdos.
Ingen ovanlig dödsorsak i hennes yrke.
Nej, vem skulle nu sakna en hora.
Visste du att hon använde droger? -Nej. Hon använde inte droger.
Var det henne du flyttade in hos i våras?
Nej, före henne var det sju andra.
Om du var en patiens, skulle du alltid gå ut.
Har du hört nåt av Raid?
Nej. Det stormar till havs och lugnar sig inte före kvällen.
Vet du vem som kunde känna igen det här?
Det finns en krigstokig antikvariatägare i Berghäll.
SEMESTER!
Jag ska titta till katten.
Har Hopo hört av sig? -Nej.
Han slickar sina sår nånstans.
Sanna. Oklara passfrågor är skyddspolisens bord.
De vet om Nardi Dei. Varför gör de inget?
Kanske de inte får?
Grevens riktiga namn är Antonio Ancotti, från Sicilien.
Fadern föder upp får, modern är hora och sonen efterlyst av Interpol.
Utredningen avbröts när man från högre ort bad Skypo lägga ner den.
Nån på inrikesministeriet? Ministern själv?
På handels- och industriministeriet. Minister Hinkkanen själv.
Hinkkanen. Sa han varför?
Försäljningen av energibolaget är i ett känsligt skede.
Hinkkanen tog fram sitt bästa argument: det allmänna intresset.
För vad är fuskgreven efterlyst?
Inget allvarligt. Ekonomiska brott för tiotals miljoner.
Den här gången kan du vara lugn till sinnes.
Det betvivlar jag.
Venla. - Är du upptagen?
Hela natten. Kom efter 5. Glöm inte mozzarellan. Hej då.
Tittonen, gummikläder igen, betalar extra.
Mens, mens, mens, mens.
Jarmo kl. 12-13, ta på dig stay-ups.
Tittonens vän, hela natten. Meddela Hopo.
Kontrollerade ni om Lundström hade ett kassafack på hotell Vaakuna?
Nej. De ringde från Vaakuna och frågade om vi nått de anhöriga.
De vill överlämna fackets innehåll.
Vill ni se vad som finns i det, era klantar?
Eller måste jag göra det också?
Tittonen, handels- och industriministeriet.
Vi stänger. Kom i morgon.
Intresserar en Lahti-pistol? I ursprungligt läderfodral.
Vad vill du ha för den? -lnformation.
Ja, naturlich.
Beställ flygbiljetter till Stockholm.
Säg till Hakala att facket var tomt.
Det här är för komplicerat för chefen.
Främlingslegionens vapenslagstecken. Specialskolning.
I vad? -Att döda. 'Sehr gut.'
Känner du nån finne som har tjänstgjort i samma vapenslag?
'Ja, naturlich'. Men han är knappast i Finland.
Efter legionen blev han legosoldat i Afrika. Gör nu beställningsjobb.
Namnet? - Ich weiss nicht...
I legionen kallades han 'Peste', som betyder pesten.
Den har lämnats på med flit.
Stockholm, Tallinn eller Helsingfors?
Helsingfors. Ingen mer kurragömma. Vi måste stoppa affären.
Varför? Låt dem sköta sitt så lämnar de kanske dig i fred.
Knappast. EU:s konkurrensregler fäller affären efteråt -
om mina uppgifter kan bevisas.
Vad ska vi göra? Döda alla och leva lyckliga i alla våra dar?
Det låter som en bra plan. -Du har förändrats.
Det har du med. Kanske vi har förändrats i olika riktningar.
Visst.
Hjälper du mig? -Att döda eller att söka lyckan?
Båda.
Du talar inte ens svenska. -Det gör du.
Vi har ingen officiell status i Sverige.
Det har inte Säpo heller i Finland.
Ändå stal de ett lik av oss.
Du är Tittonen.
Kanslichef Tittonen.
Du har besökt en kvinna på Mannerheimvägen flera gånger.
Det stämmer inte.
''Tittonen 18-20, i gummikläder igen, betalar extra.''
Tror konstapeln att det går att utpressa mig?
För att vara en som använder gummikläder är ni oflexibel.
Hon är död.
Gissa vem som är misstänkt? Vem är skiten som röker fransk tobak?
Har överkonstapeln nånsin övervägt befälskursen?
Det kan vara din tur i år.
Du rekommenderade mördaren för Venla. Vem är han?
Man kan inte diskutera statliga angelägenheter med lägre tjänstemän.
Du är tvungen.
Varför? -Därför att...
Jag är förbannad.
Han repar sig. Alla sprit är inte uppdrucken.
''Ormspännet är känd som Legionären.''
''Han bor i Esbo. Är jag inte här så är jag där.''
Han tog vapnet med sig. -Här är adressen.
Dödade du honom?
Borde jag ha gjort det? Han har redan fått på käften.
Kan du inte slå hårdare!
Kom igen nu! Jag ska döda dig!
Slå hårdare, din ynkling!
Du vill döda mig för den där kvinnans skull.
Ett godtagbart skäl.
Där har du en pistol. Gör ditt bästa.
Hur många är de? -Tre. En är kvar där uppe.
Vapnet är bekant. Var är ägaren?
Sundman!
Jag är inte död. Bara besviken. Jag duger inte till nåt.
Vem jobbar du för? -Det är en yrkeshemlighet.
Spara på ammunitionen. Jag vet vem han jobbar för.
Stället är uthyrt till fuskgreven men ägaren heter Mark Hollander.
Jag såg honom den där natten.
Varför dödades mina vänner? -Det var ett jobb.
Vi skulle skrämma er. Och räddast blir man ju när man dör.
Vad vill man med affären? Vem vinner på den?
Jag trodde du visste.
Vill du prova med ett laddat vapen?
Jag påminner er om att köpesumman redan är budgeterad.
Om beslutet inte fattas har vi ett underskott på 20 miljarder.
Jag ser inga alternativ.
Vi röstar. Vem är för minister Hinkkanens förslag?
Beslutet är enhälligt. Affären genomförs med forcerad tidtabell.
Har kollegan eld?
Jag laddade bara en.
Du hör till fel gäng. Beklagar.
Vad säger han?
Svarta pengar från Moskva, S:t Petersburg, Azerbajdzjan, -
Colombia, Luxemburg... 20 miljarder.
De är blinda om de inte vet om det. -Inte nödvändigtvis.
Ibland måste moralen elimineras i nationens intresse.
Påstår du att de inte själva drar nytta av det här?
För slutresultatet spelar det väl ingen roll om orsaken är -
girighet eller dumhet?
Riksdagsgrupperna överraskades av tidigareläggningen av affären...
Vi har ett dygn på oss. -Vi talar med Jansson.
Han anhåller oss. Det ligger lik i våra spår.
Jansson vet att sånt kan hända. Man kan förhandla med honom.
Varför skrev du brevet?
Jag ville se er bredvid varann.
Varför brändes huset ner?
Vår video bevisade att affärsparterna träffades -
ett år före anbudstävlingen.
Var finns den? -I ruinerna.
Vad är Hollander för en?
Bulvan. Alla tiders bulvan.
Han tvättar pengar. - Äter skit och skiter guld.
Jag då?
Vi har inga bevis. Man borde kunna öppna svarta konton.
Kommer du på nåt vettigt? -Knappast.
Vi får försöka hitta på nåt annat.
Då privatiseringen av statsbolagen inleddes beslöt regeringen -
att sysselsättning, säkerhet och miljöfrågor inte får äventyras.
Dessa principer ingår i köpevillkoren.
Statens Energi säljs till det schweiziska placeringsbolaget GIB.
Regeringens beslut är enhälligt. Frågor?
Varför rekommenderades GIB av CRC?
Deras bud var det högsta.
De har hand om Vatikanens placeringar.
Det tyder på tillförlitlighet. - Ja.
Varför görs det här? Om ett statsbolag är vanskött -
vore det inte klokare att byta ut ledningen än att sälja bolaget?
Det behövs satsningar i hälsovården och skolsektorn.
Var ska pengarna tas? Vill ni ha högre skatter?
Koskenkorva-rörelsen har samlat in 400 000 namn mot privatisering.
Struntar regeringen i folkopinionen?
Helsingfors Attac-förening har bevis på att hela affären är en bluff.
Säljaren och köparen träffades ett år före anbudstävlingen.
Det finns dokument som bevisar att köparen Mark Hollander -
bedriver penningtvätt i stor skala -
och att hans företag är...
De skrattade åt mig. -Jag sa att det kan gå så.
Jag vet. Men varför säger du inte att du är ledsen?
Det måste du veta utan att jag säger det.
Förlåt. Jag vet det utan att du säger det.
Antonio Ancotti -
det här är Interpols häktningsorder.
Följaktligen måste jag anhålla er.
Vad i helvete ska det här betyda?
Vissa har svårt med blåsan, jag har svårt med omdömet.
Vem äger det hemliga kontot dit konsultarvodet betalades?
En absurd fråga.
Ett hemligt konto är ett hemligt konto.
Vad heter Hollander på riktigt?
Giovanni Sponsato?
Er misstro gör mig nedslagen.
Ser jag ut som en jagad brottsling?
Se på min handgjorda slips.
Den är äkta siden.
Minister Hinkkanen fick en likadan.
Vad mer fick han?
Affärsmannen Hollanders fartyg har ankrat söder om Villinge...
Gick det illa? -Foten, satan...
Död?
Bra.
Hur många till? -Bara en, men den sitter djupt.
Det är dags att spränga fartyget.
Till det behövs grövre grejor. -Räcker det med tolv tum?
Fartyget ligger söder om Kalö.
Norr om Kalö finns Granholmens artillerifästning.
Där finns ett 305 millimeters dubbelkanontorn, byggt på 30-talet.
Jag gjorde militärtjänsten vid kustartilleriet.
Stället blev bekant på 60-talet.
Kanonen går inte att skjuta med. -Visst i helvete.
Det är ett museum. -För helvete. Jag är...
Jag var artillerigillets vice ordförande.
Skulle det vara möjligt? -Om båten är tillräckligt nära.
Men vi behöver koordinaterna.
Det hördes skott härifrån, och vrål av smärta.
Verkstadschefen Mehtonen har migrän.
Stanna där.
Jag har aldrig sett migrän i benet förr.
Den har spridit sig.
Vem var det som sköt?
Vad tror du?
Skutan borde sänkas.
Visst. Men myndigheterna har koordinaterna.
Då åker vi. Här finns inget.
Mingranater... Från en vapengömma.
NEJ TILL PRIVATISERlNG
Va? Jodå.
Lyft ankaret!
En granat till och en påse krut finns bakom pansardörren.
Om den första inte kreverar.
Sundman! - Ni är säkrare där!
Vad ropar han?
Låset håller inte för avfyrningen. Han vill bli den sista stora hjälten
Varför fortsatte jag inte mitt sorglösa alkisliv?
Hinkkanen, det var du som drog in oss i affären.
Jag ville bara ge mina barn ett skuldfritt land.
Tror du Finlands Bank har behov för mitt kunnande?
En cigg? -Jag tänkte lägga av.
Jansson.
När hände det?
Jag ska meddela. Tack.
Min pappa är död.
Du har bruna ögon. -Märker du det nu först?
Och stora läppar. Går det åt mycket pengar till läppstift?
Älskar du mig?
Ja.
Det här lyckas inte. -Varför inte?
Jag minns inte mer hurdant det är.
Jag ska berätta för dig.
Naomi Jaatinen MÄNNEN SKAKAR HAND
De sa i nyheterna att Hollanders båt körde på en sjömina från kriget.
Regeringen söker en ny köpare. -De mest korkade finns i toppen.
Hur mår du?
För jävligt.
Ska vi dricka morgonkaffe på Ursula? -Om du bjuder på munkar.
En kriminalreporter ringer och vill veta varför greven måste släppas?
Komiker hör inte hemma i fängelset.
Varför löddrar den här inte? -Det är hemorrojdsalva.
Ska du resa långt? -Tanken är full.
Vad är det här? -Din firma.
Jag frågade vänligt. De skrev under.
Hur vänligt frågade du? -Mycket vänligt.
Vartåt ska du?
Och Tarja då? -Tarja klarar sig. Jag gör det inte.